Aller au contenu principal

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 27 avril 2026

Bienvenue sur Orbyt, une application de réseau social vidéo construite sur l'Authenticated Transfer Protocol (« AT Protocol ») — un protocole de réseau social ouvert et décentralisé. Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation d'Orbyt et constituent un accord contraignant entre vous et Orbyt (« nous », « notre »).

Veuillez lire attentivement ces Conditions avant d'utiliser Orbyt. En utilisant l'App, vous acceptez d'en être lié. Ces Conditions s'appliquent uniquement à Orbyt — si vous utilisez une autre application AT Protocol, les conditions de cette app s'appliquent.

La Version Courte

Définitions

Relation avec Bluesky et l'AT Protocol

Orbyt est un client tiers indépendant qui se connecte au réseau Bluesky via l'AT Protocol. Orbyt n'est pas affilié à, approuvé par, ni parrainé par Bluesky Social, PBC.

Lorsque vous publiez ou interagissez via Orbyt, cette activité se déroule sur le réseau décentralisé de l'AT Protocol. En utilisant Orbyt, vous acceptez également de respecter :

Pour les problèmes spécifiques au réseau Bluesky ou à l'AT Protocol, contactez Bluesky directement. Bluesky n'est pas responsable des pratiques d'Orbyt.

Qui Peut Utiliser Orbyt

Éligibilité

Vous devez avoir au moins 13 ans (ou l'âge minimum applicable dans votre pays) et être légalement autorisé à utiliser Orbyt. Si vous êtes mineur selon les lois de votre pays, votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ces Conditions en votre nom. En autorisant un mineur à utiliser Orbyt, le parent ou tuteur accepte la responsabilité de l'activité du mineur.

Comptes

Vous avez besoin d'un Compte pour utiliser Orbyt. Gardez vos identifiants confidentiels — vous êtes responsable de toutes les activités effectuées sous votre Compte, que vous les ayez autorisées ou non. Si vous utilisez Orbyt au nom d'une entreprise ou organisation, vous déclarez avoir l'autorité pour lier cette entité à ces Conditions. Si vous pensez que votre Compte a été compromis, signalez-le-nous immédiatement.

Votre Contenu

Vous Conservez la Propriété de Votre Contenu

Vous conservez l'entière propriété de votre Contenu Utilisateur. Ces Conditions ne transfèrent aucun droit de propriété intellectuelle sur votre Contenu Utilisateur à Orbyt.

Licence que Vous Accordez à Orbyt

En publiant du Contenu Utilisateur via Orbyt, vous nous accordez une licence limitée, non exclusive, libre de redevances et mondiale pour héberger, stocker, afficher, reproduire et distribuer votre Contenu Utilisateur uniquement dans la mesure nécessaire pour :

Cette licence ne nous permet pas de vendre votre Contenu à des tiers, de l'utiliser pour entraîner des modèles d'IA ou d'apprentissage automatique, ni de l'utiliser à des fins sans rapport avec l'exploitation et l'amélioration d'Orbyt.

Votre Responsabilité pour Votre Contenu

Vous êtes seul responsable de votre Contenu Utilisateur. En publiant du Contenu, vous déclarez détenir tous les droits nécessaires pour accorder la licence ci-dessus et que votre Contenu ne viole aucune loi ni aucun droit de tiers.

Modération du Contenu

Nous pouvons supprimer ou restreindre l'accès au Contenu Utilisateur que nous estimons contraire à ces Conditions, à la loi applicable ou présentant un risque pour la sécurité — sans préavis. Nous ferons des efforts raisonnables pour vous notifier et vous donner la possibilité de faire appel.

Nature Publique du Contenu sur l'AT Protocol

La plupart du contenu sur l'AT Protocol — y compris les publications, informations de profil, « j'aime », abonnements et blocages — est public par conception et visible par toute personne sur le réseau. Ne publiez pas publiquement ce que vous souhaitez garder privé.

Suppression de Contenu et le Réseau Décentralisé

Si vous supprimez du Contenu ou votre Compte, nous ferons des efforts raisonnables pour le supprimer d'Orbyt et envoyer des signaux de suppression aux autres services de l'AT Protocol. Cependant, comme l'AT Protocol est décentralisé, nous ne pouvons pas contraindre des services indépendants à supprimer votre Contenu. Certaines données peuvent persister sur des services hors de notre contrôle. Une suppression complète sur l'ensemble du réseau n'est pas garantie.

Utilisation Acceptable

Vous acceptez de ne pas utiliser Orbyt pour :

Les violations peuvent entraîner la suppression de contenu, la suspension ou la résiliation du compte.

Droits d'Auteur et Propriété Intellectuelle

Orbyt respecte les droits de propriété intellectuelle. Si vous pensez que votre œuvre protégée par droits d'auteur a été copiée d'une manière constituant une violation, contactez-nous avec : (1) une description de l'œuvre protégée, (2) l'emplacement du matériel litigieux dans l'App, (3) vos coordonnées, (4) une déclaration de bonne foi que l'utilisation n'est pas autorisée, et (5) une déclaration sous peine de parjure que les informations sont exactes.

Nous répondrons aux notifications valides conformément à la loi applicable et supprimerons ou désactiverons l'accès au matériel litigieux selon le cas.

Résiliation

Votre Droit de Fermer Votre Compte

Vous pouvez fermer votre Compte à tout moment via les paramètres de l'app. À la fermeture, nous supprimerons vos données côté serveur conformément à notre Politique de confidentialité. La résiliation met fin à votre droit d'utiliser Orbyt, mais ne supprime pas les obligations préalables à la résiliation.

Note sur l'AT Protocol : La fermeture de votre compte Orbyt ne garantit pas la suppression de votre contenu des services tiers sur le réseau. Nous enverrons des signaux de suppression, mais nous ne pouvons pas obliger les autres services à les traiter. Pour demander la suppression auprès de ces services, vous devez les contacter directement.

Notre Droit de Suspendre ou Résilier

Nous pouvons suspendre ou résilier votre Compte si nous estimons raisonnablement que vous avez :

Dans la mesure du possible, nous vous notifierons avant la résiliation.

Appels

Vous pouvez faire appel de toute modération de contenu ou suspension de compte. Contactez-nous avec les détails de votre compte et une description de la raison pour laquelle vous pensez que nous avons mal appliqué nos politiques. Nous examinerons votre appel de bonne foi.

Modifications de ces Conditions

Nous mettrons à jour ces Conditions de temps en temps. Pour les changements significatifs, nous vous notifierons par notification in-app ou e-mail. En continuant à utiliser Orbyt après la date d'entrée en vigueur, vous acceptez les Conditions mises à jour. Si vous n'acceptez pas, vous pouvez résilier votre compte.

Exclusion de Garanties

Orbyt et tous les services associés sont fournis « EN L'ÉTAT » et « SELON DISPONIBILITÉ », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. NOUS DÉCLINONS SPÉCIFIQUEMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-VIOLATION. NOUS NE GARANTISSONS PAS QU'ORBYT SERA DISPONIBLE DE MANIÈRE ININTERROMPUE, SÉCURISÉE OU SANS ERREUR, NI QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS.

Limitation de Responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, ORBYT NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS — Y COMPRIS LA PERTE DE BÉNÉFICES, PERTE DE DONNÉES, PERTE DE CLIENTÈLE, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, DOMMAGES AUX ORDINATEURS OU APPAREILS OU COÛT DE SERVICES DE SUBSTITUTION — MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS LIÉES À CES CONDITIONS NE DÉPASSERA 100 USD.

Certaines juridictions restreignent les exclusions de responsabilité. Ces limitations peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Droit Applicable et Résolution des Litiges

Ces Conditions et toute action y afférente seront régies par les lois de l'État du New Jersey, États-Unis, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois. Tout litige sera soumis aux tribunaux du New Jersey, et vous consentez à la juridiction personnelle de ces tribunaux.

Divisibilité

Si une disposition de ces Conditions est jugée inapplicable, le reste des Conditions demeurera en vigueur. Le fait qu'Orbyt n'exerce pas un droit ou une disposition de ces Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou cette disposition.

Contact

Pour les questions, appels ou préoccupations concernant ces Conditions, visitez notre page de contact. Nous répondrons à votre demande dans les plus brefs délais.